《穿爱尔兰麻衬衫的女人》来源：
去找乔瑟琳的路上我头大得很。
钢笔，当然了，虽然可能只有签字时才会用到，但还有什么比这更合适作为礼物送给潘德小姐的呢？问题在于，我说我下次见面就把礼物给她，她应该会参加周三或周四的会议，我得怎么样才能把消息递到凯文那里？
远远地就看见乔瑟琳在走廊尽头等着了，我快走几步过去。
对我来说，乔瑟琳要比大老板可怕得多。我不是在暗示她外形令人生畏：实际上她常常作为公司的门面出现。我主要是指一种感觉——我老是觉得一旦得罪了她，不管是谁，那个人肯定连自己怎么死的都不知道。
乔瑟琳问：“有人看见你过来吗？”
我摇摇头：“bcg的人直接回二十层了。”
乔瑟琳应了一声，抿着唇叹了口气。我正云里雾里呢，忽然听见她又问：“你刚刚惊讶吗？”
“你是说，关于桑妮亚的发言？”
“关于她没有直接说破，”乔瑟琳说，“他们想做的优化方案具体是什么。”
“噢……”我缓过劲来，之前乔瑟琳一直在给bcg的人递话让他们说呢。
“你怎么想？”
“有可能是他们也不确定要那么做？毕竟这个问题也不是非要靠，呃，变动框架来解决。”我没敢直接用“拆公司”这一类词。
乔瑟琳带着非常慈祥的神情望着我：“你真是个小女孩。”
哈？
要是其他人我就直接去hr那儿投诉了，但乔瑟琳毕竟是乔瑟琳，尽管她可能只大了我五六岁，如有需要，我还是只能做个她口中的小女孩。
乔瑟琳说：“弄明白她想要什么。”
“好的。”我试探着问，“然后向你报告，对吗？”
“谁把‘这件事’交给你办的，姚？”
“大老板。”
“你平常汇报给谁？”
“大老板。”我说。
她耸了耸肩。
“我还有一个问题……”我小心翼翼地看着乔瑟琳，尽量不动声色，“鲁德拉知道吗？”
乔瑟琳望着我。我感觉她慈祥的神情又逐渐浮现在脸上。
我赶紧溜了。
老大表扬了我在会上的胡说八道。我松了口气，但还是暗示说我们该在这方面适当作出一定配合——否则我压根没有瞎扯的空间。老黄此刻已经不在办公室，他真的决定每天趁午休时去健身房锻炼锻炼体能。父爱是伟大的，然而我也不知道他能伟大几天：我们实在太忙了。
我已打定主意给安宁一个机会，她才升职，递了这张投名状上去，凯文会很赏识她——至少在相当一段时间内，会很赏识她。但我想把自己摘干净不太容易，如果是缓几天都好说，到时候升职调任消息正式宣布，她请我们吃饭，饭桌上糊涂两句，消息不就出去了吗？然而目前情况并不允许，我得赶紧创造个机会。
我环顾办公室一周：鲁本丁啊鲁本丁，这简直就是咱们部门的野生桑杰，我怎么把他给忘了呢？
因为我还在忙，许多事情需要沟通，小丁他们几个负责越南事务的也不敢去吃饭。我三下五除二把邮件回了，请小丁跟我一块儿吃个工作简餐，和他聊聊最近的工作情况。这事儿也拖了好一阵了，小丁对项目情况已经基本熟悉，趁着吃饭时又向我提了几处流程上的建议。
说了两句闲话，我开始盯着手里剩余的吃食发呆。
“怎么了？”
“饿。”我说，虽然我刚才吃了个十二英寸的三明治，“鲁本你饿吗？”
“不饿。我们不是在吃吗？”他努力想了一会儿，恍然大悟，“哦，你是说你馋！”
我现在怀疑他利用自己bbc的身份之便对上级进行汉语辱骂。
当然，我很大度。我说：“最近周末都有事，没能打打牙祭。我就想吃顿米饭——要焖得好的那种，食阁的大米都跟冷掉以后被人用屁股坐过了似的。”