本田的指挥刀正要落下的时候，他听见了这短暂的密集的枪声，他悬在空中的手停止了，随着本田的一个惊悸的抖动，他吃惊的说：
“捷克机枪！新四军的正规部队才有，我们的中了新四军的圈套！
停止进攻，马上收缩部队，用最快的速度，返回刚才出发的村子，马上给周围的我们的大日本皇军的部队通话，报告我们的位置，叫他们火速增援！”
看着他的下属们不理解的目光，本田对他们说：
“你们的不明白，我们的作战意图肯定是泄露了，大量的新四军正在我们的附近虎视的眈眈的注意着我们，我们一旦发起了进攻，他们的，这批狡猾的新四军，就会从他们现在的隐蔽的地点钻出来，把我们的包围住，利用他们的优势兵力，吃掉我们！”
一个鬼子军官不解的问：
“就算阁下推算的非常正确，但是，怎么解释刚才的枪声呢？
新四军的是有意呢还是无意？”
本田回答说：“这也是我不明白的地方，所以我才采取了现在这样的比较保险的作法。
我的猜想，刚才的枪声，连包围我们的新四军也会不明白的，肯定是发生了什么意外的情况，我的估计，是押送中国女人的那里出了问题。
我们现在的做法，就是马上撤离到我们刚才出发的地方，构筑防御工事，吸引新四军来进攻我们，到时候我们的大部队的一到，我们的就从里面的打出去。
他们中国人的说法，就是来个中间开花！”