他立即感到全身不寒而栗，于是哈着腰，在山泽大佐面前说了几句恭维的话，表示誓死效忠大日本皇军。
站在一边的一个很瘦的翻译官孙大光翻译道：
“大佐，他在宿迁一带消灭了大批新四军，俘虏了100多人，新四军大批人马堵住了他们去宿迁的道路，现在想加入这边的队伍！”
山泽大佐睁大眼睛，说道：
“你的，是功臣，继续的当团长。”
吴漱泉喜出望外，连连鞠躬。
离开日军司令部，孙翻译带他去东门口接队伍进城。
这时，他得意起来，耀武扬威地来到东门口，对着正在这里不知所措的伪军们喊话了：
“兄弟们，老子现在还是团长，跟我进城去。”
他在前面大摇大摆地领着残兵败将进入淮安城了。
孙大光面带笑容，举手表示欢迎。
渐渐的，他看到一个人眼熟，仔细一瞧，正是自己的亲爹。
他跑过去，喊了一声：
“爹！”
然后问道：
“爹，你来怎么不事先招呼一声？”
这时，孙老头的脸上那表情又像哭又像笑，他上前给了孙大光两个耳光，半天吐出一句话：
“我不是你爹，你也不是我儿子!”
那侯队长，见孙老头打翻译官的耳光，跑上前，就朝孙老头挥起拳头。
孙大光一脚踢上前，将侯队长踢倒了！
“这，这，这是怎么回事？”
侯队长倒在地上说道
儿子，给我狠狠打，打这个狗杂种的！”孙老头叫道。
孙大发将皮靴一脚踩在侯队长的脖子上，掏出手枪，狠狠地说道：
“你信不信，老子一枪能崩了你？”
“大爷饶命，大爷饶命！”侯队长躺着地上拼命地喊道。
“他妈的，你知道他是谁吗？他是老子的爹！今天饶你一命！”
说着，他移开脚，转身走向孙老头，将孙老头搀扶到自己的住处。
这时候，侯队长嚎啕大哭一会，然后跑到杨麻子跟前，带着哭腔说道：
“大队长，你要给我做主！”
杨麻子早就看到了这一幕，说道：
“你先给我忍着，现在我也惹不起他！”
侯队长狼狈地跟着杨麻子走着，见一个士兵好像在笑，上前就是拳打脚踢，嚷道：
“他妈的，你笑话老子是吧？老子会有好戏给你们看的！”
孙大发将孙老头搀扶到房间里，赶忙倒茶。孙老头坐下来一句话不说。
“爹，让你受苦了！”
孙大发安慰道。
愣了半天，孙老头终于开口了，他愤愤地说：
“你的书白读了，我白养你了，你现在就是同这些混账的东西为伍？祖宗的脸被你丢尽了！”
孙大发没有言语，脸红到了耳朵根。