翟相没想到若虚先生如此不买账，不仅对他毫无尊敬之意，就差没直接让他“有话快说，有屁快放”了。但是自己确实有求于眼前这人，不得不拉下架子，赔笑说道：“先生此次回到长安，可是奉了天子的诏令？”
若虚先生斜看他一眼，说道：“这却无可奉告。天子是否有诏令，丞相大人身为百官之首，却去请教天子便是，何用向我询问？”
翟相心中暗骂这老儿油盐不进，但是他浸淫官场多年，养气功夫甚是了得，脸上却一丝一毫也看不出生气，仍然陪着笑，一口一个学生地说道：“既先生不方便说，那学生也不再多问。但现下的长安正是多事之秋，先生在这个当口返回长安，必然少不了闲杂人等上门啰嗦，说不得还有用到学生处，还望先生莫要如此拒人千里之外。”
杨熙心中暗暗吃惊，未想到若虚先生在丞相面前也是如此倨傲，翟相却小意逢迎，极尽拉拢之意。翟义却知父亲是为了若虚先生身上一件要紧物事，才会出城相迎，忍辱赔笑。但是看到平日睥睨百官，不可一世的父亲竟对这老儿低声下气，心中也是大为不忍。
所谓伸手不打笑脸之人，若虚先生知道翟方进为人贪酷，气量狭小，有为相之能，却无为相之量，能够如此赔笑逢迎，也确实大大不易。他看着面前的丞相大人，忽地开口道：“翟相前来见我，却是为了哪位贵人？中山王？还是定陶王？”
笑容可掬的翟相一听若虚先生这话，顿时大惊失色，多年练就的养气功夫似乎丢进九霄云里。他颤声道：“你...你怎么知道？”
这也不由得翟相惊慌失措。据他所知，若虚先生十年多来久居江夏，远离朝堂，却是如何知道朝上暗涌纷争？又如何知道自己正为了那位贵人奔走？
若虚先生嗤地一笑道：“若非有贵人在后，便有三个翟子威，又如何敢图我身上之物？”
这话说得很不客气，似在明嘲翟相缺乏胆识气魄，但翟相却怔怔呆坐，脸上现出灰败之色。
“子威，你我虽无师生之谊，但毕竟也曾同朝为臣。此时我只有一句话可赠与你：天家之事，晦如深海，如若深陷，便是灭顶之灾！”
翟相听了这话，不禁浑身一颤，腾地站起身来，不想哗啦一声，肩侧顶到什么硬物，一个稚嫩的声音“啊”地喊叫一声。
众人忙向翟相身后看去，却见是一个十二三岁，身材精瘦的少年从后走入亭内，手上托着木盘，要给座中贵人上茶。好巧不巧，却正好被突然站起的翟相顶翻在地，木盘上的陶碗在地上打的稀碎，滚热的茶汤泼了一地，茶香四溢而出。
大家都吃了一惊，且喜茶碗向外泼出，并未溅到翟相身上，那上茶少年的手背却被烫红了一片。这少年倒是乖觉，咬牙忍受疼痛，一面疾忙收拾陶碗残渣，一面赶紧退出去了。
翟相吃这一惊非同小可，这少年为何早不进来晚不进来，偏偏两人说到紧要关头之时进来上茶，莫不是盯梢的细作、贩消息的线引，要来偷听他们说话？
那少年出亭之后，径自向泥瓮里舀了一瓢凉水，浇在手背之上，不待钻心的疼痛稍减，便又去烧水煮茶，浑不知大难将至。