“那是注入了魔力的石头，价值不菲，贵族们喜欢将它们镶嵌在魔杖上，可以增强魔力。”德拉科漫不经心地解释，有时候，他可以是一个很好的向导——特别当知识面涉及到魔法界的常识时——
“你该多看些书，男孩，而不是像个文盲或者没见过世面的土包子。”
当然，要德拉科·马尔福少爷做向导也是要付出代价的。
比如平静地接受他的奚落。
他们走到了最里面的一张桌子上，在他们到来之前，那个妖精正全神贯注地研究一枚看上去不同寻常的金加隆。直到德拉科清了清嗓子，他才仿佛受惊吓一般抬起头。颤颤悠悠的妖精拿着放大镜检查了斯科皮放在他手心的钥匙，他点点头：“莱斯特兰奇夫人的钥匙——那么现在——它属于谁啦？”
斯科皮张张嘴刚想回答，就听见德拉科在他耳边，用一贯傲慢慵懒的语调回答：“德拉科·马尔福，去年圣诞节作为圣诞礼物转交给了斯科皮·格雷特。”
妖精通过眼睛，似乎非常怀疑似地在两个明显未成年的巫师中间来回打量，最后，它收回了目光：“我得查一查。”
它转身跳下了高脚凳，消失在柜台后面。
没过多久，桌面上被甩上了一本布满了灰尘的古老厚重书籍。
斯科皮打了个喷嚏，连忙后退两步，看着重新爬上凳子妖精仿佛受了冒犯似的瞪着他，只好无力地笑了笑，说：“抱歉，我有鼻炎。”
……至于妖精知不知道鼻炎是什么玩意就不关他的事儿了。
那个妖精长长的、肮脏的指甲发黄，并有着黑色的污垢。它眯着眼，快速地翻动书籍，似乎在查阅着什么——它很快停了下来，手在上面点了点：“找到了——让我看看——12月25日，莱斯特兰奇钥匙——好的，就是这个。”
它合起手上的书：“你拥有使用那座金库的权利，尊敬的先生。”他不太有诚意地说，不知道为什么，斯科皮松了一口气，放松了些，这些妖精看上去很吓人。