哈利满脸通红，看上去窘迫得就要停止呼吸了。
斯科皮收敛了笑，耸耸肩，“我正要去问问斯内普教授，我想他也许知道原因——你的头发和韦斯莱的一样红了。”斯科皮安抚地拍了拍他的肩，“再见，黄金男孩——”
斯科皮重新将自己的书包甩到肩膀上，几本字典将它塞得满满的，让他看上去简直上是一个勤劳的拉文克劳。
“我讨厌别人叫我这个。”哈利皱皱鼻子，“他就不能表现得和善一点儿？——好吧，也许我也不能。”
罗恩羡慕地望着哈利，叹息：“他拍了你的肩。”
“醒醒，哥们儿。”哈利受不了地皱眉，看上去被他的朋友吓着了，“你能不能表现得正常点？从你以前的表现，我总以为你比我更讨厌斯莱特林……”
“是的，我还是很讨厌他们，那群卑鄙自私残忍的小崽子们——哦，抱歉，海格教授，我想你应该可以装作没有听见？”海格冲他咧嘴宽容地笑了笑，现在这个大个子好多了，而罗恩恢复了正常的表情，微微眯起眼，向往地评价，“我只是觉得格雷特不错。”
“格雷特也是一个斯莱特林，不折不扣的。”哈利提醒。
“那么纠正一下——我欣赏格雷特，而他恰巧不幸地是一个斯莱特林。”
赫敏发出了一声响亮的、带着明显嘲讽笑声。
“哦别这样，赫敏——”
赫敏高傲地说：“如果他不要表现得那么蠢。”
哈利冲她做了个无奈的鬼脸，转头装作有兴趣地问罗恩：“那么罗恩，你的礼物送出去了吗？”
“没有，”罗恩无精打采地回答，“因为我恰巧看见马尔福送了他一枚附着防御咒的胸针。”
哈利脚下一顿，有些吃惊地瞪着同伴：“真的？我记得附着魔法的饰品总是——”
“非常贵，是的，你的记忆没出错。”罗恩凄凉地说，“还记得我们在橱窗看的那个破塑料耳环了吗，它丑的简直是滑稽，可是就以为它能防御一个绊腿咒，就卖10个加隆！——马尔福给他那个精致得要死，就算它只是一个单纯的饰品，恐怕也得花上15个加隆。”
“马尔福家最不缺的就是钱。”哈利耸耸肩毫不意外地说。