罗恩：“是哈利在哼，我发誓。”
哈利：“我才没有哼，罗恩，如果是你做的为什么不承认？赫敏，提醒一下，你的倒吸气动作也很大。”
只有德拉科看上去好像比较满意地勾起唇角走了出去，在他的正前方，一个身材修长的幽灵正穿墙从拉文克劳公共休息室附近的墙飘出来，不同于差点没头的尼克或者是血人巴罗，她的动作轻盈而优雅，显得异常安静。
当她看见德拉科的时候，令人惊讶地，她居然主动停了下来，然而她只是看着德拉科，却什么也没有说。
斯莱特林王子从走廊上穿过，在距离对方一个安全又不显得陌生的距离停下了自己的脚步，他轻轻屈身，一个古老又奇怪的姿势行了个礼，那是所有人几乎从来没有看见过的古老礼仪，他说话的声音又轻又温和：“格雷女士？”
就如同之前所说，这个漂亮的拉文克劳幽灵高傲又冰冷，她看着德拉科，点了点头，却什么也没说。
“海莲娜，我需要你的帮助。”
听见那个古老的、已经许久没有人唤起过的名字，格雷夫人的唇角以几乎不可看见的幅度轻轻动了动，但是很快地，她又恢复了原本的冷漠，她冷笑了下，缓缓地说：“我叫格雷拉文克劳。”
德拉科却完全不在乎格雷夫人究竟说了什么：“听见那个人的声音了吗？海莲娜，他回来了。”
格雷夫人的唇角扭曲成了一个冰冷的神态，“和我没有关系。”说完，她转身就要离开。
“真的和你没有关系？斯莱特林地窖已经泡进了黑湖里，而我们正站在黑黢黢的走廊里谈话――是的，伸手不见五指，海莲娜，斯莱特林和赫奇帕奇的祝福已经被黑暗君主破坏了，而告诉他守护魔咒根源所在的那个人，是你。”
走廊内忽然陷入一片寂静，只剩下窗外狂风刮过的刺耳呜咽。
躲在后面听墙角的众人：“……”
斯科皮：“德拉科是被鬼上身了？――连波特都能比他做得好！”
罗恩：“至少我们现在看出他是真的很烦这个工作了。”
哈利：“他到底行不行，不行换我！”
赫敏：“斯科皮，实在不行，用你的办法困住格雷夫人吧。”
被叫到名字的斯莱特林犹豫片刻，轻轻点点头，摸了摸系在腰间的龙皮口袋，从里面掏出一张束缚鬼魂的符――这样对待女士似乎有点儿不礼貌，斯科皮想，但是好像也没有其他办法了？
然而还没等他来得及考虑清楚，下一秒，忽然峰回路转。
“阿布拉克萨斯的子孙就像他本人一样令人讨厌，他当年从我这里骗到我本名的时候，承诺过我不把它告诉任何人。”格雷夫人哼了一声，随着这一声开口，幽灵的脸颊部分似乎变得不那么透明了，“告诉我，马尔福，你想要什么？”
“要你弥补你自己犯下的错误。”德拉科毫不犹豫地说。
“我没有做错过。”
“战争的号角已经吹响了，海莲娜。”德拉科淡淡地说，“你听见了那个人的宣言，已经兵临城下了，本来我们可以拥有更多的机会，是你的泄密让我们失去了那个机会。”
“是！是我告诉了里德尔四个守护咒语中的其中俩个秘密！”海莲娜拉文克劳忽然变得有些激动，她立刻反驳，“那都是我母亲的错――她终其一生从未错误过，却从来没想过她也会有做错的时候――如果不是我母亲让巴罗来找我，他也不会因为求爱不成失手将我刺死，我一生束缚在这座早该腐朽的城堡里，却从来没有遇见过真正的爱情！――巴罗他后悔？哦，后悔有什么用，他活该！活该！里德尔善解人意，他不像那些贪得无厌又愚蠢的学生，从来不主动询问我拉文克劳冠冕的下落，他在夜里陪我聊天，无论是深冬还是酷暑――”
“可是事实证明，他还是在利用你。”德拉科微微蹙眉，看上去似乎有些忍受不了格雷夫人的煽情表白，“巴罗在到处找你，尽管所有的幽灵都躲了起来。”