为了躲避金袍子们的注意，艾格和尤伦特意挑了个城墙外的地方进行这桩不可告人的交易。问题一出，四周顿时一片寂静——在这个识字率为个位数的时代，“能读会写的人”可是一种算不上稀缺但也并不丰富的资源，要是在这基础上再会点加减乘除什么的，那更是跻身“人才”一列。长城守军中满足条件的成员，不是班扬·史塔克和琼恩·雪诺这样自愿加入者，就是如艾里沙·索恩这般在战争中站错队而被迫披上黑衣的倒霉蛋。可现在是太平年代，怎么可能有类似人物出现在这里，由一个浪鸦带领前往长城？
这里十几个守夜人新兵中，绝对没人识字——除了贾昆·赫加尔。
毫无悬念，在静了几秒后，一个温和的男声缓缓响起。
“某人正巧认识些维斯特洛的文字。”
……
某人某人，就不能好好说“我”吗？
虽然忍不住暗暗吐槽，但艾格内心却明白贾昆如此并非为装逼，而是在隐藏来自布拉佛斯的身份：他是伪装成一个罗拉斯贵族混进的君临，而在罗拉斯，上层阶级认为自称“我”是极其粗鄙的行为，只用“某人”替代自称。
虽然不爽，但同样正伪装成一个“采拿”贵族的艾格，对这无面者的装模作样也只能故作不知了——贾昆既然开口，就证明他所肩负的任务并不在绝境长城，他不想去北境之北转一圈才回来。
“你识字？”艾格·威斯特同样正敬业地扮演着自身角色，他取出一张纸条凑到笼子边上：“上面写的什么？”
“办事处……守夜人？”贾昆眯着眼睛瞧了一眼，做出正确回答：“守夜人办事处。”
“很好，”艾格收起纸条，扭头看向尤伦：“这个人犯了什么罪？”