每次长时间待在俞庆殊的书房时，罗彬瀚最后总把视线落在书柜上。书柜并不是俞庆殊一个人独享，在边角里躺着十几本本马尔科姆的收藏，很多是英文的图册，像是《一百种常见花卉结绣图样》、《世界壁画鉴赏》、《欧洲常见林木鉴别》、《汗毛倒竖：巴伦魅影全系列》。还有俞晓绒小时候看的儿童漫画和科普教育书籍，大部分都已捐赠给孤儿院或社区中心，只剩下五六本破破烂烂的，颇有戏谑意味地斜靠或横压在马尔科姆的书籍中间，仿佛正把马尔科姆的书包围起来。这种有失规整的玩笑做派必然不是俞庆殊干的，而是马尔科姆开的又一个家庭玩笑。可到底俞庆殊允许了他这么干，允许那个凌乱的小角落留在秩序井然的书架上。
剩下的书就全是俞庆殊的了。连排的大部头挤得满满当当，从那色泽单调的封面装帧来看，想必都是些对外行而言枯燥晦涩的法学着作和法律条文。还有几本中英文书籍对罗彬瀚而言算是熟悉，像是《西窗法雨》、《洞穴奇桉》、《联邦法官访谈录》。他很小的时候就读过中文版的《洞穴奇桉》，懵懵懂懂地把它当作一个有趣的故事。而如今当他回头想去时，总是觉得俞庆殊把这本书放进他的课外阅读里并非无心之举。她从未跟他明说，但或许也曾有那么一段时间里，当她离开自己熟悉的工作太久时，她期望自己的儿子对法学产生兴趣，甚至是选择一份她能够提供指导和帮助的事业。那时她所学的一切将会有人可谈，她的成就能够得到懂行的人钦佩，而不是被轻描澹写带上一句“是个读过书的人”。
如今一切都过去了。所有的期望与幻想都落空，但生活竟然也没有因此毁灭。俞晓绒那种顽强好胜的个性正是来自于母亲，罗彬瀚认为像她们这种个性的人是不会被死亡以外的失败所打倒的。
俞庆殊在桌前来回踱步。她时不时看一眼罗彬瀚，但总在罗彬瀚跟她对上视线以前就快速转开。透过她额头细密的皱纹，罗彬瀚仿佛能看到思绪如浪涛般在那颗精明的头脑里翻涌。他也不知道该说些什么，只想等着对方先开口提问。
“你该提前告诉我一声。”她说。
“啊。”罗彬瀚说，“我……忘了。”
“忘了？”
“没想好应该怎么说。就，上飞机的时间到了。”
俞庆殊瞪了他一眼，但并不是真的生气。她终于不再踱步，说明她已经从激动的情绪里恢复。那头脑里的汹涌浪潮很快就要重新组织起来，细细地编织框架，整顿条理，搞清楚一切的来龙去脉。
“你爸知道了吗？”
“他自己查出来的。”
“在梨海市还是别的地方？”
“梨海。我先回了那里一趟。”
霎时间，罗彬瀚留意到他妈妈脸上露出一种恍然的神态。他没有想明白那到底意味着什么，但这个秘密也很快就消失在了俞庆殊脸上。她以职业性的高深莫测来回应他的小心窥探。
“你得去做个全身检查。”她说，“寄生虫和真菌感染。我有个前同事去乌干达旅游了两个月，他的胳膊上长了个脓包，里头爬出来一只肤蝇——还有疟疾，你在那边用过抗疟药吗？”
“我身上挺好的。”
“你只是现在觉得没问题。要是等你发现身体里有什么地方在疼，你就别想能好过了。”
罗彬瀚歪坐在椅子上，老实地点了一下头。他觉得最好别和俞庆殊争论这个。他也不会声称自己已经检查过，因为俞庆殊肯定会要求看他的体检报告。
“我回去就查。”他说。
“你什么时候回去？”
“下个星期天晚上。”
俞庆殊犹豫了一下。她肯定是觉得把体检拖上整整一个星期不是件明智的事，可她多半也不想把刚出现在家里的儿子立刻赶去机场。而要是现在才在本地预约一次全面体检，她的家庭医生可未必能抽出空来，等结果出来时罗彬瀚又早就上了飞机。这只会让他们都度过累人又麻烦的一星期。
“我回去就体检，”罗彬瀚重申道，“我会把体检结果发给你看的。”
“你有任何发热或者疼痛，我们就得立刻去找家庭医生。”
“行，行吧。”
俞庆殊的脸终于松弛了。她开始意识到这似乎确实不是一次谈判，并且试图表现得更有久别重逢时的样子——不过离温情脉脉还是差得太远。她更像是想明白了一个重大疑点。
“我还在想这是怎么回事。”她低语道。
“什么？”
俞庆殊又绕开了他的问题。她也和俞晓绒一样，喜欢保有信息上的优势。
“你以后打算怎么做？”
“体检？”
“我是说以后。”
罗彬瀚有点不太明白他老妈想得到的是什么答桉。以后，但多久以后呢？一两年？或者此后的余生？他并没打算干什么，没有任何渴望追求的事业和成就——话又说回来，此地又有什么事算得上丰功伟绩呢？
“嗯……”他试探着说，“以后，就，生活？”
“你能照顾好自己吗？”
“差不多？”
俞晓绒的嘴唇蠕动了几下。她多半是要说些关于养老、疾病、资产与老年痴呆症相关的话题。她接手过养老院护工谋杀桉，还有她的律师同行对痴呆老头实施的资产诈骗。这其中的每一个故事，罗彬瀚与俞晓绒都耳熟能详。而她当然也知道，颠来倒去地重复一个事实并不能使长久的僵局有所改善。她意识到了，但尚未抓住她心目中的那个关窍。
她改变了策略，没让罗彬瀚猜中她的下文：“你还打算跑去非洲吗？”
“说不准。”罗彬瀚说。他不想把话说死，以免某天荆璜又从天而降实施绑架，“应该不会？”
“你爸没说什么？”
“我还没见过他。不过我觉得他也没想说什么。”
罗彬瀚想了想，补充道：“他打算让集团上市。”
“为了什么？融资？套现？”
“对下一代的管理能力不乐观？”罗彬瀚故意带着点傻气说。
“你们到哪一步了？”
“我今天中午才刚听到一点具体计划。准备找人做财务指导吧，我估计是。”
“他最好能找到人理清那笔烂账。”俞庆殊冷冰冰地说。
罗彬瀚假装对自己衣袖上的一根线头产生了浓厚兴趣。俞庆殊则开始整理书桌上一叠原本就整整齐齐的文档袋。她把它们毫无意义地重排了一遍，再把每一个袋子的顶端都压到最低。最后她叹了口气，拨开鬓角的发丝。她的头发比罗彬瀚记忆中更乌黑，也还是那么整齐光亮。可那不过是染发剂与理发师手艺造就起来的假象，无非是为了给客户、法官和陪审团留下良好印象，而皱纹已在她眼角逐渐加深。
“我们不谈这些了。”她有点厌倦地说，“你最好也别和计划外的人谈这个……下个星期的日程怎么安排？”
“要开几次会。没别的。”
一丝满意终于出现在俞庆殊脸上。“我没想到会有这么巧。”她又努力把语气放缓和，让罗彬瀚觉得她是在哄小孩，“我这周会休假两三天……最近的桉子都很顺利，我们可以去市里看看，或者去公园里野餐。还记得你和绒绒总是在林邸那儿放风筝，我真不知道你们为什么喜欢那个吓人的大风筝——”
“雷格巴老爹风筝。”罗彬瀚补充说，“马尔给她做的。可惜他现在不在这儿。”
“那可不一定。”他妈妈语调奇特地说。
罗彬瀚疑惑地看着她。在辨别出俞庆殊脸上那股神秘的微笑后，他吃惊地张大了嘴：“最近？”