加菲慢吞吞地在他脑袋里叹气。“我们应该听从永光族的建议。”它用一种迂回而斟酌的语气说，“他们的殖装很独特，难以被其他种族操纵。”
“这是我们正在讨论的问题吗？”
“事物总是相互的。”加菲沉沉地说，“这里加一点，那里减一点。”
罗彬瀚十分不喜欢它的说话方式，但他大约能感觉到加菲不怎么欣赏他要帮助邦邦的决定。那是为什么？难道它依然感觉到幽灵邦邦带有某种威胁？它已然识破了某种他自己浑然不觉的诡计？
“他是假的？”罗彬瀚问，“装神弄鬼？”
“我不会这么下结论。”加菲谨慎地回答。
这句话叫罗彬瀚恼火极了。现在他能肯定加菲不愿意接触幽灵邦邦——不管幽灵邦邦的本质是什么——他对此完全能够理解。如今他晓得世上是有魔法的，可是否有一种魔法能叫死人复生，这可是没准数的事，何况又是谁能替邦邦施展这样的魔法呢？在这可疑的地方，可疑的时刻，一个死而复生的幽灵，那简直再可疑也没有了。如果现在加菲告诉他这“幽灵”其实是头想用他脑浆蘸酱吃的蜥蜴，或者一座活的山脉，罗彬瀚都不会感到丝毫震撼。他是会为邦邦惋惜的，可对这位新朋友的喜爱还远不足以到丧失理智的程度。他感到生气，那是因为他认为加菲的态度十分莫名其妙，不久以前他们还共同乘坐一艘死人肉做的船，现在这火山洞食人族却小心翼翼起来，倒好像他是个脆弱无能的婴儿。
“你说错话会扣分吗？”罗彬瀚气冲冲地说，“如果他是假的你可以直说，好吧？我还没准备跟男的殉情呢。”
“不。”加菲说。
罗彬瀚差点要跟它分个高下——他准备在脑海里默背他所有半忘不忘的数学公式和定理，那准是能叫世上一切聪明人为此发狂的——但在那以前阿萨巴姆动弹了一下。她发丝的边缘掠过罗彬瀚的手背，是一种冰水般寒滑的感觉。
“他还活着。”她说。
罗彬瀚扭头看她。他每看到那双黑色的眼睛，总忍不住想起那个长梦，使得他难以用一种正常的水准来应付阿萨巴姆。可她说的这句话实在很叫人难以忽略，他觉得自己应该没理解错。