哈利跟着金妮、罗恩走上楼梯，赫敏在他身后。伤疤火烧火燎地突然疼了起来。他用尽全身力气克制着不要大声呻吟。他嘟囔着说要呼吸点新鲜空气，就转头下了楼梯。
穿过客厅时，此刻这里已经空空荡荡的，他们大多使用门钥匙已经离开了。哈利推开门，想去花园里看看。可他望着那些疯长的植物，揉着一阵阵剧痛的额头，想起了邓布利多，想起了赫拉。
他现在已经完全搞不清楚邓布利多、赫拉、萨拉查·斯莱特林三人之间的关系了，他们之间好像有一个错综复杂的蛛网把他们深深地联系在了一起。
赫拉究竟是否知道他自己是魂器？他是和斯莱特林计划好了在霍格沃茨塔楼上丧命的吗？邓布利多又到底是死在谁的手里？
这些疑问充斥着哈利的脑袋，可他现在完全搞不清楚状况，甚至找不到一点头绪，只能根据现有的一点点线索勉强推断着。
哈利觉得嗓子眼儿里火辣辣的，他想回到客厅去喝那杯没有喝完的冰水。
就在这时，突如其来地，伤疤的疼痛达到了顶峰。哈利抓住前额，闭上眼睛，一个声音在他的脑海中尖叫：
“你告诉过我，只要使用了别人的魔杖，问题就解决了！”
哈利的脑海里突然浮现出一个瘦弱憔悴的老头儿，衣衫褴褛，躺在石头地面上，发出一声可怕的、长长的尖叫，声音里透着无法忍受的痛苦……
“不！不！我求求您，我求求您……”
“你竟敢欺骗伏地魔大人，奥利凡德！”
“我没有……我发誓我没有……”
“你想帮助波特，你想帮助波特从我手里逃走！”
“我发誓我没有……我以为换一根魔杖就会管用……”
“那你就解释解释这件事吧。卢修斯的魔杖被毁掉了！”
“我不明白……那种联系……只存在于……你们的两根魔杖之间……”
“撒谎！”
“求求您......求求您......”
哈利看到白色的手举起魔杖，感觉到伏地魔狂暴的怒火，看见那个虚弱的老头儿在地上痛苦地蠕动——
“哈利？”
一切又突然消失了，只有哈利站在黑暗中瑟瑟发抖，双手攥着花园的门，心脏砰砰跳。伤疤仍然一刺一刺地疼。过了片刻，他才意识到罗恩和赫敏来到了他身边。
“哈利，回屋里去吧，”赫敏小声地说，“你不会还想着离开吧？”
“是啊，你一定要留下来，你不能把我们丢下。”罗恩用拳头擂着哈利的后背上说，“我们是朋友，格兰芬多三人组，不是吗？”