北美.
人鬼情未了上映后无论是票房还是口碑都是双丰收，相比起来雨人的口碑虽然非常的好，但票房就差了那么一点意思.
不过人鬼情未了引起人们热议的并不是它的好故事，也不是它的高票房，而是纸巾.
在北美，所有上映人鬼情未了的戏院，在观众进场的时候，每位女性观众都会得到一只信封，上面注明：仅限供给女士.当女性观众接到信封的时候内心是纳闷的，不知道信封里是什么东西，等打开后女性观众们就更纳闷了，因为里面是一些手巾纸。
每当这时候有的同行男性可能就会开玩笑，从电影名字就能知道讲的是鬼魂，幽灵，肯定是戏院担心会吓到胆小的女人，所以才准备的纸巾供她们被吓哭的时候使用.
人鬼情未了，这是翻译成汉语的名字，这部电影的英文名字叫ghost，可不是备份还原的意思，而是鬼魂，幽灵的意思.
是不是觉得很直接?
没错，就是这么直接，几乎所有的美国电影都是这么直接的.原时空汤姆克鲁斯拍过两部电影，中文译名叫侠探杰克，这名字你从侠探两个字就能看出来大体讲的什么，首先肯定是个动作片，因为有侠字嘛，探呢又说明还有探案，调查，查案子的意思，那电影叫什么大家基本就有个了解了.
可是，人家英文原名其实就叫jackreacher，杰克·瑞查尔，就是主人公的名字，这名字你能看出个鬼来，要不是有宣传，有简介，光看名字绝对不会选这样名字的电影看.