赵匡胤打算离开扬州的时候，唐主李璟派遣使者过江，来犒劳宋军。李璟同时派遣儿子李从镒来朝见赵匡胤，赵匡胤慰劳有加。正在此时，南唐大臣杜著、薛良二人，投奔到了赵匡胤军前，献上平南之策。赵匡胤大怒道：“唐主对朕非常恭敬尊重，你们却想卖主求荣，你们的良心何在？”
赵匡胤当即大喝道：“左右，快与我拿下！”帐前的将士立刻上前，把两人擒住捆绑了起来。赵匡胤当面下旨，命令把杜著斩首，把薛良发配边疆。其实这两人本来就得罪了李璟，因此乘机逃来，想要脱罪贪功。不料他们弄巧成拙，一个被杀，一个被流放。
既然扬州已经被平定，赵匡胤于是班师回朝。翟守珣得补官殿直之职，不久又当上了供奉官。有的时候，赵匡胤还命翟守珣等人随驾，微服私访。翟守珣进谏道：“陛下刚刚得到天下，人心还没有完全安定。现在陛下经常乘舆简易出行，如果遭遇了什么不测，那该如何是好？”
赵匡胤笑道：“自古帝王创业，都有天命，不能强求，也不能强拒。从前周世宗在的时候，只要看见有方面大耳的将士，都把他们杀死。朕终日伺候在他身边，却没有遇到什么危险。可见天命所归，断不至被人暗算。”
一日，赵匡胤微服来到赵普家。赵普慌忙出来迎接，请进厅中。赵普拜见之后，也力劝赵匡胤要特别珍重。赵匡胤又笑道：“如果真有人应当得天命，任他去做，朕也不去禁止。”赵普答道：“陛下原是圣明，但如果说普天之下，都人人悦服，无一人和陛下为难，臣却不敢下此断言。就是统兵的将帅，也不是个个可靠。万一有人在暗中图谋，那时祸起萧墙，就措手不及、后悔难追了。所以微臣替陛下着想，还是请陛下小心为是！”
赵匡胤说道：“像石守信、王审琦等人都是朕的故交，想必不会发生什么变故，你也太过多虑。”赵普说道：“臣也不是怀疑他们对陛下的忠心，但是仔细了解这些人，他们都没有统驭之才，恐怕他们不能制服部下。假如军中有人胁迫他们发生兵变，他们也许不得不唯众之命是从了。”
赵匡胤听了，不禁点头，对赵普说道：“朕没有沉迷于花酒之间，经常出外微行，正因为国家初定，人心是否归附，都是不可预料的事情。所以朕才私行察访，不敢有丝毫松懈怠慢之心。”赵普说道：“只要使权力都归于天子，令他人不敢觊觎，天下自然太平无事了。”赵匡胤和赵普谈论许久，这才回宫。