等一切都安排的差不多了。那个火化桦山久高的武士来到了刘佩面前，他对刘佩躬身说道：“大人，我希望您能准许在下将总大将的骨灰送回本家去。”
刘佩说道：“这个倒没问题。不过你还得等几天。海湾的航道现在堵得死死的，需要清理出来。另外刚好你回去的时候，我也要派人到岛津家跟他们谈谈其他事情。”
他立刻鞠躬说道：“万分感谢大人！”
刘佩正好这个时候没什么事情，就和他聊起来，顺便想套点儿话。原来这个武士叫做麻生志，是桦山久高的家臣之一。因为武士的全部忠诚是献给主家的，所以他对岛津家并不十分感冒。尤其是岛津家什么都没弄清楚，在情报不充分的情况下就将家主派了过来，结果导致桦山久高在这里切腹，连带着自己小命都要交代！所以他对岛津家颇有怨恨。就对刘佩询问有问必答。基本上算是把岛津家的底子卖了个一干二净！这让刘佩十分高兴。
等刘佩了解完了岛津家的一切，也已经到了接近日落时分。所有的倭人俘虏也都集中在了营地附近。包括能走动的伤员，他们也受到了简单的包扎。逐于拿下不能站起来的全部被补了一刀！
刘佩就对麻生志说道：“我和俘虏们说两句。顺便你来做做翻译。”
麻生志立刻躬身说道：“能给大人帮忙帮上忙真是不胜荣幸！”
刘佩知道倭人的理解多，也不在意。就带着带着人来到了俘虏面前。这些俘虏明显分成了三队。人数最少的就是那些武士们。另外两队是足球和水兵们。总共加起来有两千多人的样子。
这时候这些倭人们也没了原来趾高气昂的样子，一个个缩头缩脑像鹌鹑一样！毕竟此刻他们的小命掌握在别人手里。
麻生志为了能顺利回到倭国，同时也为了桦山久高正名，他也是拼了！不等刘佩说话，他就上前一步想倭人们介绍刘佩。这时候的汉语在亚洲就是通用语，尤其是倭国和高丽这两个国家，贵族如果不掌握汉语是要被人耻笑的。看起来麻生志也是个受过高等教育的，汉语说得不错！
他首先向所有倭人强调了刘佩的身份，就是正面击败桦山久高的军队头领。还复述了一些桦山久高的评语。同时在介绍的时候，他还强调了刘佩的高贵品德。不仅没有干扰桦山久高的切腹，反而担当了他的介错人。