天启二年九月，陕西固原州星殒如雨。平凉、隆德诸县及镇戎、平虏等所，马刚、双峰等堡地震如翻，城垣震塌七千九百余丈，房屋倒塌一万一千八百余间，牲畜压死一万六千余只，压死男女一万二千余口。
大地的震动终于停止，牛满谷父子相互搀扶着站起来，结果他们借着星光发现大车店已经没了！牛满谷带着哭腔说道“这是地龙翻吧？”
牛八斤其实也处于发呆的状态。但是他被牛满谷这句话惊醒了。他先摸了一把腰带，然后开始四处张望，努力的想了解周边况的变化，并思考着应对策略。而牛满谷死死抓着牛八斤的手臂不敢松手。
过了好一阵子，牛八斤下定决心，伸手捞起地上的刀和包袱挂在上，然后向院子里面跑
去。牛满谷下意识的抓起地上的包袱和刀跟了上去。
牛八斤跑去的方向是灶房，目标很好找。因为地龙翻震塌了房子，灶膛里的余火引燃了稻草，火苗正在慢慢变大。牛八斤跑过去，三把两把就开始掀开杂物。好在大车店的房子都是用土坯垒的，房顶铺的都是稻草，所以很容易就扒开了。
牛八斤在一个被砸扁的笼屉里拣出了十几张大饼塞在包袱里，然后扭头对目瞪口呆的牛满谷低声喝道：“还不赶紧帮忙找粮食！”
如梦初醒的牛满谷开始帮着搬东西。大车店里一来都是人来人往的，所以粮食还是存了不少。很快，他们父子二人就找出了七八袋粮食和一口铁锅。这时候废墟里已经响起来惨叫声和求救声。
牛满谷刚要说话，就被牛八斤踢了一脚，把他到了嘴边的话咽了下去。两个人扛着粮食往院子当中走去。牛八斤快速的走到院子里，把肩上的粮食扔在自己睡觉的大车上。牛满谷不知所以照样跟着干了。
两个人往返了几趟，将找出来的粮食都扔在了大车上。随后牛八斤示意牛满谷一起拖着大车跟着他走。两个人接着火光来到了马棚。马棚就更是不结实了，早已经在地龙翻中坍塌了。只是由于马棚只是个木架子，上面铺了干草。所以里面的马匹倒没什么大事，只是木头砸伤了一匹马，躺在那里叫唤。还跑散了几匹。还剩下四匹马拴得牢固没有跑出去。
牛八斤看见有没逃出去的马匹，不由得面露喜色，说道：“赶紧的，把马都牵过来！”