刘佩在安排人员出发的时候，还特地问了刘大海，想招募他去做翻译。但是刘大海却不肯去。刘佩哪里肯听他啰嗦。直接让家丁将刘大海绑了，连同他的母亲一起送到船上。
船出发前，刘佩跟吴毅洲交代，说道：“上船之后，让咱们的家丁多和这些夷人说说话，尽可能的让他们掌握汉语。你可以直接告诉他们，最先能达到正常交流的三个人，每人赏50两银子！不怕他们不认真！”
吴毅洲说道：“我明白了，家主。我会尽量催促他们的。”
刘佩接着说道：“还有，你们一上岸，马上就要开始组织学习西洋船如何驾驭。这些水手就是老师，让他们教授家丁们学习。等到时候我们船造好了，家丁们登船就要会用！”
吴毅洲面露难色的说道：“可是咱们没有那种西洋的大夹板船啊，怎么练那？”
刘佩信心满满的说道：“我有办法！虽然咱们没船，但是咱们可以在陆地上练习！叫人在地上挖坑，栽几个桅杆，然后挂上帆，这不就是跟在船上一样嘛！反正陆地上的风和海洋和风都是一样的。要是觉得不像，就在地上铺木板，然后按着尺寸在地上多埋几根桅杆不久行了。总之，一定要把家丁训练好！”
吴毅洲冲着刘佩举起大拇指说道：“家主你真行！这主意你都想的出来！不过他们要是不肯好好教怎么办？”
有配嘿嘿一笑说道：“你觉得我会让他们活着回去家乡吗？不可能的！我们这么多的秘密，绝对不能泄露出去！不用心教就直接挖坑埋了！他们只要用心教，就给银子、给女人，不要吝啬！明白吗？另外，钱不够就到花树峰那里去取。”
吴毅洲用力的点头说道：“放心吧，家主！我肯定把家丁们都训练出来！不过这些家伙的上太臭了，回去得让他们好好的洗洗。”
刘佩说道：“剩下的事就是你负责了。总之，一路顺风！”