袁绍三公子袁尚，率领二十万大军发动进攻，一举占领荡阴之后，进抵黑山之下扎营。
当天半夜时候，张飞率领两万精锐偷偷从黑山上下来，无声无息地潜到袁绍军营地附近。
张飞派出自己的亲兵，悄悄地摸掉了对方的哨兵，打开了辕门，随即挥军杀入，巨大可怕的杀声一下子就打破了夜晚的寂静。
袁尚刚刚喝了酒睡下，惊醒过来，一时之间不知道发生了什么事情，茫然地叫道：“怎么回事？”
这时，一名军官连滚带爬地奔了进来，惶急无限的叫道：“不好了三公子，张飞，张飞率军杀进来了！”
袁尚面色大变，一副无法相信的模样。
巨大的杀声和马蹄的轰鸣已经涌到了大帐之外。
袁尚准备奔出大帐查看情况，就在这时，他手下的一众亲兵被杀得摔跌而入，随即就看见一个如同黑色巨熊一般的可怕人物冲杀进来！
袁尚悚然大惊，想也没想便转身朝内侧奔去，后方传来张飞追赶的吼叫声，袁尚情急之下挥刀劈开了帐幕，连滚带爬地逃了出去！
此时，整个大营已经彻底混乱了，只见到处都是晃动的人影，到处都是飞扬的烈焰，惨叫声砍杀声此起彼伏响成一片，就好像整个大营到处都是敌军似的！
袁尚不敢停留，连滚带爬朝东边逃去！
在山上观战的鞠义眼见张飞击破了敌军营地，禁不住感慨道：“没想到袁尚竟然如此无用！大军扎营竟然不做任何戒备！”