返回部落，琪多米累得够呛，一头栽倒在了床上，叶涛为了他的挖掘大计，主动讨好，拿起担子，跑到河边挑了几桶水，烧热一锅，盛在洗澡的大木桶里，然后去请年轻的女酋长沐浴，还声称要亲自伺候她。
琪多米一听就有劲儿了……
当屋里静下来之后，叶涛在蜡烛下，开始翻看琪多米让几个部落少女，帮他翻译的古羊皮卷上的文字。
约有一两万字的样子，一天时间就译好，效率让叶涛非常满意。
译文开篇：圣女从遥远的东方，跋涉万里而来，带有五千甲士，战马八百，刀剑映日，物资无数。正逢我族遭敌族入侵，血腥遍地。圣女不忍，派兵败敌。我族感恩，从此追随圣女麾下……
接下来，便是描述圣女如何如何的算无遗策，横扫一方，带领无双族在这片大地崛起的种种故事。
其中一段文字，引起叶涛的重视：圣女手持一盘，测量大地，选准一址，命建一城……我族感恩，曰圣女城！
叶涛看到这里，忍不住产生联想，难道，当年无双公主，手中的盘，便是伏羲盘吗？要是这样的话，这个脑洞就大了。
无双公主，以伏羲盘测量大地，选准建城之地，其中必有他不知道的深意。
……吾族建国，名为大食，兵锋所至，无有不克。远近部落诸国，闻名丧胆，纷来朝拜圣女，车马如串，蔚为壮观。圣女之名，如天上骄阳，光耀这片大地……
叶涛看完之后，陷入深思，圣女威凌这片地上诸国的故事，再令人神往，终究已是历史，让他大惑不解的是，当年圣女手持一盘，会不会就是伏羲盘呢？