方既明呢，觉得这台词太不符合朝代了，然后跑过去跟导演商量：“导演，能换一换台词吗？我觉得我说‘有福州府甜津津香喷喷红馥馥带浆儿新剥的圆眼荔枝，也有平江路酸溜溜凉荫荫美甘甘连叶儿整下的黄橙绿橘，也有松阳县软柔柔白璞璞蜜煎煎带粉儿压扁的凝霜柿饼’，你看怎么样？”
其实，这元杂剧里面的一段模仿南宋时的叫卖，音虽然近临安音，但话却是北方官话。
导演一听，眯着眼看着方既明：“我说你小子，是历史系的来找茬的吧？”
方既明连忙苦笑道：“不是，这不是戏剧里有的台词嘛，元曲里面的。”
导演笑了：“你还懂元曲？”
“额，不会唱，但词记住了一些。”方既明小心翼翼地说道。
副导演想了想，说道：“反正是现场收音，也听不清，让他试试吧。”
导演想了想，说道：“行吧，别浪费时间了，赶紧的开始！”