贺教授对此很感兴趣，当场翻看起来，还一边看一边点头，看向姜青黎的目光是毫不掩饰的赞赏。
“年轻人思想就是活跃，你怎么想到要写这个？”
姜青黎笑起来，对于这个老师她向来是毫不掩饰、有问必答。
“说起来还是受咱们学校外语角的启发，经过一段时间的交流，我发现同学们现在还停留在自我介绍，问候、今天吃了什么等话语上。
我在广交会上也认识了几个朋友，跟他们了解了一下西方习俗以及他们平时都会聊些什么。于是便想着是不是能弄个册子，把咱们日常会用到的话语都总结起来。”
贺教授点头，“先放我这儿，我先看看，你下周六早点过来。”
姜青黎点头，接着她又跟贺教授请教了一些知识薄弱点，把这次翻译过程中遇到的问题都提出来。
贺教授真的是一个非常好的老师，对于她提出来的任何一个问题都会非常有耐心地解答，而且非常擅长引经据典，一点也不枯燥。
比前世她爸妈花重金聘请来的一对一名师教学一点都不差，要知道现在还只是七十年代末，老师们的教学创新思维跟后世比起来是远远不及的。
又是收获满满的一天，姜青黎跟贺教授一起吃了饭之后才离开的。