卡尔十分熟络的对着市政厅门口的守卫问道：“伯德税务官大人来了没有？”
“卡尔大人，伯德税务官大人早上来的，一直还没离开。”市政厅门口守卫回答道。
卡尔点了点头，让苏尔达克将马交给门口守卫，然后带着他走进了海兰萨城的市政厅。
海兰萨城的市政厅看起来有些寒酸，从外面看上去仅仅只是一座二层小楼，建筑外墙上仅仅粉刷了一些白色涂料，尖尖的房顶有点哥特风格，走进市政厅的一楼大厅，这里仅仅只有几个书记官们在大厅里办公，而且大厅里显得冷冷清清，居然没有人在此办理任何事务。
看到苏尔达克走进来，每个书记官都是一脸热切与期待，不过当他们看到同行的还有卡尔，便流露出失望之色。
卡尔笑嘻嘻地对这些书记官们挥了挥手，然后直接带着苏尔达克走上二楼。
税务官伯德是位挺着啤酒肚的中年人，两人推门走进来的时候，这位伯德大人正站在窗边向下眺望，苏尔达克顺着伯德的视线向街口望去，恰好看到一位身材丰腴的贵夫人从街口的商店里走出来，扭着大白鹅一样肥厚的屁.股，登上马车。
伯德大人‘啧啧’的咂着嘴，一脸艳羡地望着那位贵夫人，居然没有觉察到房间里走进两个人。
等到他转过身的时候，发现房间里站着两个人，把自己吓了一跳。
他脸色涨得通红，大概是因为被人窥视到了他的秘密，他有些神色讪讪的盯着卡尔，大概是在埋怨他不敲门就闯进来。
不过对此，卡尔倒是毫不在意，还转头对苏尔达克介绍说：“伯德这家伙除了有些好.色之外，做其他事还是蛮靠谱的，不过我对你的审美持保留意见，伯德！”
“卡尔，你怎么有空跑到我这儿来？”税务官大人坐在办公桌前，有些羞恼，又要装模作样地问道。
卡尔也不客气，直接将苏尔达克的困扰说了出来。
“沃尔村吗？我当然知道，那里税收一直都是我负责的，你是从那个村子走出来的骑士？”伯德税务官认真地看着苏尔达克，大概是想从苏尔达克的面貌上，分辨出他是哪家的孩子。
可惜看了半天，也没有分辨出来，最后只能颓然放弃，随后他又想到了一件令人沮丧的事情，开始在办公室里抱怨道：
“这意味着我收税的地方又少了一个，最近这两年，海兰萨城好像一下子冒出来不少新骑士啊！”
“也死了不少……”卡尔随口补充了一句。