“和也君还不到十八岁，现在暂由美空桑的妹妹照料。母亲让我和姐姐姐夫登门去慰问，除了我们，业界和美空桑生前交往密切的人也都陆续上门。”
美空云雀亲族凋零，父亲早逝，母亲八年前去世。两个亲弟弟分别在1983年和1986年去世，只有一个小一岁的妹妹尚在人世。
早年曾和电影明星小林旭结婚，但因为美空云雀的母亲不满这桩婚事，声称“女儿一生的最大不幸就是嫁给小林旭”，在母亲坚持不懈的努力下，两年后终于拆散了女儿的婚姻。
全家依靠美空云雀一棵摇钱树，她的母亲最不能看到的，就是女儿嫁出去当个家庭主妇，从此以后再也不能当大明星赚大钱。
此后，美空云雀收养了弟弟加藤哲也的儿子为养子，将一生献给音乐。
母亲只会吸血和操纵女儿，弟弟仗着姐姐的名声胡作非为、连累美空云雀一度被国民抵制、被nhk封杀，这位一代演歌女王的家庭，翻出来看一看也够糟心。
只能说，早些年艺人的地位太低，从事这一行的八成家境贫寒，成名后被家人吸血、被坑的概率也会格外高。
而从另一个角度来说，从前保守的时代，肯让只有八岁大的女儿去抛头露面演出赚钱，这样的家庭，相比较之下，非常疼爱女儿的概率也不高。
“明天dreams orge true还有演出。”岩桥慎一脑筋转得快，想到件事，“要是新闻在明天出的话，就临时加一个纪念美空桑的环节。”
所谓的“纪念”，就是在某首歌开唱之前，主动提一提这件事，向观众们传达一下乐队的哀思。既不会声泪俱下，更不会现场加唱一首美空云雀的歌。
事出紧急，来不及去征得哥伦比亚唱片的演唱同意，乐队不可能在台上翻唱未经许可的歌。
说到底，加一个临时的纪念环节，也仅仅是为了表示态度而已。
“嗯。”渡边万由美听着，“也好。”
“看这样，过阵子，追悼会和纪念活动也都要准备了。”岩桥慎一说。
不过，具体会邀请谁参加、给谁寄丧礼明信片，这些就要看美空云雀事务所如何安排。如果是业界的小虾米，可轮不到去敬一支香。
渡边万由美又“嗯”了一声，没说话。
岩桥慎一这才问她，“怎么听着这么累？”
“还好。”
渡边万由美顿了顿，“想起了白天时的事。”
“什么？”
“我回去见母亲，知道美空桑过世以后，她说‘时代结束了’。”
美空云雀的歌唱生涯，正好贯穿战后到昭和时代结束。改元平成的同时，她的生命也走到尽头。
对普通大众来说，她的过世、说不定比年号更改，更有昭和已经结束的意味。
而对于和渡边晋携手创办了渡边制作的渡边美佐来说，丈夫过世几年，象征昭和时代的演歌女王也在进入平成后过世，较之旁人，大概感触格外深——
结束的不仅是昭和时代，还有渡边制作的辉煌。
当然，渡边制作早在多年前，就已然不复昔日辉煌，可等到真的有了“时代结束”的感慨，就有一种昔日辉煌，也一并被埋葬在了旧时代的微妙感觉。
渡边美佐的感伤，并非来自于时代的结束、也并非美空云雀的过世，甚至不是来自于渡边制作的衰落。渡边万由美正是因为明白母亲为何感伤，所以心情才跟着沉重。