万事大吉。
天气炎热，竟使得东京的迪斯科夜夜爆满，更胜先前。普罗大众在迪斯科里挥洒汗水与热情，消耗着因反常的天气而积累的低气压。
小室哲哉的电子舞曲叫人挥洒汗水，却在某种意义上成了解暑消热的佳品。
这个音乐上的天才，在商业方面也嗅觉灵敏。岩桥慎一刚观察到这一现象，没多久，小室哲哉就久违地出现在公司，提议要在今年夏天进行一场单曲连发计划。
“天气炎热就要消暑，所以应该推出清新的作品——我知道许多从业者这么想，但并不是这样。神清气爽时，才能欣赏清新，闷热压抑时，需要的是发泄和放空。”
小室哲哉神采飞扬，近些日子里，这个风流才子举手投足间，带上了几分目中无人的气势，此种变化，是稳坐“流行创造者”宝座后的自然流露。
岩桥慎一将他的这种变化看在眼里，并没有觉得这有什么不妥，倒认为，属于小室哲哉的全盛时代，此刻算是真正到来。
他听完小室哲哉的计划，也不和他讨价还价，直接了当，表示支持。
小室哲哉毫不费力达成目的，颇为满意。虽说岩桥慎一事实上和他是两种行事风格的人，但即使是一向自负的小室哲哉，也认可他是聪明人。
与聪明人共事，总是能省去许多麻烦。
尽管某些时候，小室哲哉会产生一丝微妙的——这个总是不声不响听自己讲述计划并全盘支持的青年，在事实上掌控着全局——如此的感觉。
当小室哲哉只是个音乐天才的时候，不会有这种感觉。