项南抵达法國之后，《最佳拍档3》随即开拍。
因为他精通法语，交流不成问题，因此可以说是如鱼得水。
导演王精有什么要求，都是他来帮忙翻译，化解了很多的麻烦。
眼见于此，卡洛儿·布盖都有些惊讶, “原来你会说法语的？”
“是啊，不是说法语是世界上最浪漫的语言么。”项南笑道。
听他这么说，卡洛儿·布盖很高兴，“我之前看过你编剧的《回到未来》，故事写得真好，你很有才华。”
“谢谢。”项南点点头, 也笑着恭维道, “我看过你演得《007之最高机密》，你是我目前为止看过的最勇敢, 最有用，最不像邦女郎的邦女郎。”
通常而言的邦女郎，多是以花瓶的形象出现，除了负责美貌、陪邦德上床之外，就没什么用处了。甚至还会成为邦德的累赘，影响他的行动。
相比起来，卡洛儿·布盖饰演的邦女郎，坚强勇敢、聪明果决，自己亲自为父母报仇，手刃仇人，相当富有魅力。
“我最不想饰演花瓶角色。”卡洛儿·布盖解释道，“我想让观众知道，美貌并不是我的全部。
所以我再接到那部戏后，建议他们修改了我的剧本。只可惜，只有前半部分我比较出彩。后半部分，我又沦为花瓶了。”
“是啊，我都很遗憾。”项南点点头。
“我希望这部戏, 你多给我发挥的机会。”卡洛儿·布盖又道。
“你有这样的冲劲我很满意。”项南点了点头, “这样，我帮你安排两场动作戏，如何？让你也展示一下女性的风姿？”