“扎那个...扎伊娜小姐！”铁匠学徒擦擦鼻涕，反而将一手铁屑抹在了红干的鼻头上，“没想到那个，你今晚...”
波波莉娜上来就将自己火把熄灭，这时棚子内唯一的光源便是桌上的昏昏沉沉的老油灯。
她翻个白眼，道:“靠，你看我他妈像是食言的样子吗？”
佣兵狭笑着，话里话外是让学徒倍感亲切的伶俐劲儿。落座后，波波莉娜局促地缩缩肩膀，趁学徒不注意向黑暗中的查南使了眼色。
查南正是那名独眼掠夺者的自称。在返回镇子的路上，他因难以忍受波波莉娜的冷酷缄默而主动介绍了自己，他想着自己若是引起了什么话题便可以插科打诨缓解气氛，不曾想等来的只是那女魔头的一个瞪眼。后者以更低沉的声调——以防吸引活尸的注意，哪怕她已经喝下了活尸药剂——将计划诉诸于他:“我回趟铁匠铺，那小子估计还在等我，我去吸引他的注意，你拿上这个把锁撬开，溜进屋子里找找看他有没有藏什么小女孩。”
查南深知这一任务的重要，他需要向这女魔头证明自己的价值，作为掠夺者他毫不在意自己在为谁卖命，他只关心一件事，那便是自己的老大会不会帮自己实现那宏大到可笑，乃至无人理解的“愿景”。
眼见自己的心上人前来赴约，铁匠学徒即将熄灭的爱之火在迟钝片刻后，迸发出炙心炙肝的热忱:“当然不是！扎伊娜小姐！等等，你吃晚饭了吗？我这里给你留了吃的！”
学徒放起连环炮，令波波莉娜有点意外的是他现在虽顶着张醉鬼似的大红脸，说话却没有语无伦次:“有没有冻坏？今天外面很冷，而且那些活尸偶尔也会溜进镇子，真的很危险！”
这种无微不至的关心甚至让经验老道的佣兵都有点不好意思了。她挠挠头，余光扫向黑暗中的查南。
查南放慢动作，纵使如此，他开锁时发出的细碎声响还是吸引了学徒的注意。
刚扒拉几口夹着冰碴子的稀粥，波波莉娜赶忙装出一副被呛到了的表情。
不出所料，那学徒有模有样拍打起波波莉娜的后背，趁他分神之际，查南总算撬开了锁，溜进屋里掩住门扉。
见此，波波莉娜擦擦嘴角，不再咳嗽，她看到那学徒碎步晃到了自己面前，他的支支吾吾有点让自己不耐烦。
波波莉娜笑道:“啊，谢谢。”
她尽量绷着面部肌肉，以免让对方察觉出自己的敷衍。
学徒颇为绅士地挽住波波莉娜的右臂:“哎，今晚有马戏团来我们镇表演，就是那个蓝衫剧团！这个点儿应该还没散场，要不...”