碧翠丝·纳斯兰，吸血鬼女士手拿酒杯，扶着不知道年岁的漂亮花瓶倚靠在角落里。吐息中混杂着酒精，结合着困倦和迷醉的眼睛看着莱尔，笑容几乎和脸上的晕红融成一体。在自己家里，纳斯兰的老三并不是一个讲究的女士，这能从跟在她身后焦急的幽魂女仆脸上看出来。
穿着轻薄的丝质睡衣，左边肩带就像醉鬼一样不省人事，苍白如月的肌肤就像蕴藏在黑暗中的玉石，她披着一件宽松的红底长袍，散乱的黑发如同花园里的荆棘丛，赤足行走在冰凉的石砖上。
“那是我的朋友，一个人类，名字叫凯文。”
碧翠丝伸手抚摸额头，幽魂女仆接替了她的工作，灵体的冰凉更有助于思考。碧翠丝看了消失在走廊尽头的女仆和她们的货物，重新将视线停留在莱尔身上。
“你还和外界有来往？”
“从未断绝过。”
碧翠丝摇晃脑袋，莱尔不明白她是在回应自己，还是单纯地保持清醒。
吸血鬼小姐腻了。
扭曲身体，重新走进黑暗的深处。
“我会给客人留下一个好印象，这关系到纳斯兰的荣誉。”
莱尔松了口气，小姨子今天似乎心情不错，碧翠丝，一直都是莱尔担心的那一个点。
“谢谢。”凯文应该能在纳斯兰有一段悠哉的时光。
“晚安，碧翠丝。”
黑暗就像活物，将面前的吸血鬼吞噬，在微弱的光线里，莱尔只能看到碧翠丝回头的笑脸和她手中的酒杯，她将酒液一饮而尽，将空了的杯子放在就近的台阶上，然后彻底消失。
“早安，混蛋。”