目标是纳斯兰的古籍，一位女主人，许多和卡伦特一样的“人”。
莱尔消化得到的信息，水水钻进自己的衣袖里。
内城区的瓦砾砖墙和卡珊戴尔类似，除了绿化好几十倍，好似艺术品的带着漂亮尖顶建筑少了几十倍，纳兰尼亚的阳光喜欢照射在那些翡翠一般的植物上，而不是像卡珊戴尔的。总是躲在雨云和高塔之后。
水水留下了一小团分身塞进活板门的门轴里，当有人进出，自己会得到警示。在贝奇从酒窖离开之后，他还命令着守卫将一根竖直铁棒横插进门扉的锁扣上，看上去不像是锁门，因为那个地窖更像是一所牢房。那是唯一的出口，没有窗户，可以想象，其中是怎样的黑暗，但恐怕不需要担心吸血鬼的光线问题。
贝奇并没有因为那只吸血鬼的曾经身份放松警惕，这对纳兰尼亚的人来说是一件好事，但也仅对泰伦男爵。
避免意外，莱尔离开了那片区域，以免撞见疑神疑鬼的贝奇而改变他后续的安排。
随后莱尔就看到卡莲。
带着一脸的郁闷，眼神还在周围的僻静小巷里乱飘，石榴色的嘴唇别在一起，腮帮子就像膨胀的河豚，但这只是在生气的小猴子，踢着脚边的石子，一路前进。
甚至忽视了莱尔。
就在卡莲即将从身边走过的时候，有点生气的莱尔，对着她的光洁额头轻轻拍了一巴掌。
啪！
响亮的声音，轻微的力道并不疼。
卡莲受到了惊吓，她将两只手掌交叠在额头被打击的地方，显然她忘了手里的杖子，手忙脚乱中，杖端戳在了自己的鼻子上，看着鼻梁迅速泛红，大手大脚的卡莲显然对自己出力不小。
长杖在纳兰尼亚的石板地面磕碰出声，卡莲的手掌转移到鼻子上，眼角已经泛起水花，就像一只小兔子，懵逼地看向最初的那一掌到来的方向。
“莱尔阁下。”那种又想生气但又觉察到自己没有底气的憋屈，最后变成了一句。
“太倒霉了。”