孔祖的一部《论语》我读了大半辈子也读不腻,每读一遍都有不同的理解和......
第41章周老民可使由之不可使知之
体会。
你用那些乱七八糟的断句符号,胡乱而又彻底将其给断死了,文章大意变的不成样子,这是大罪!”
“对待《论语》这样的经典,晚辈可是抱着万分的恭敬之心,以及万分的谨慎心去加注标点符号的。
未免匆匆下笔后造成巨大的错误,晚辈当时花费了大量的精力,制定了整整三个步骤。
才最终将它标注完成的,绝非是前辈所说的胡乱。”贾琛不卑不亢。
“哪三个步骤?”周老好奇问道。
贾琛回答道:“第一步,晚辈先仔细阅读了好几遍,直至彻底弄清楚了文章大意。
第二步,根据文意,结合每句话之间的结构和语气,每个词语的性质和作用,在恰当处进行断句。
第三步,反复的进行阅读,细心推敲的过程中再次检查修正错误。”
所有人听后惊讶不已。
周老点头道:“现在很少有你这么认真细心的年轻人了。”
其实谁都想不到,贾琛是个灵魂穿越者,他前世曾阅读过现代版的《论语》,脑海中自然有现成的模板,直接对照添加即可。
而贾琛所谓的三大步骤,只不过是为了让眼前的腐儒们听起来更加合理,才编造出来的。
“所以,晚辈自认为非但没有任何一处地方断句有误,而且还最大限度的,更加清晰的把孔圣的原意表现了出来,试问,何罪之有?”贾琛自信满满。
“狂妄!”
“大言不惭!”
“呵呵!”