武道场里的三人，至今没有看见，发出朱雀剑气的神秘高手。
高桥美奈子和打回原形的大岳丸，正在用东洋鸟语，激烈对话。
翻译成唐语，大概是这个意思——
“大岳丸，你这个混蛋，竟敢接近阴阳师！”高桥美奈子怒不可遏。
“铃鹿桑，我是为了保护你，才不顾一切接近你。”大岳丸果然是个痴情种子，自身难保的情况下，还在深情告白。
“我有桑田老师这样的高手庇护，不需要你假装好人！”高桥美奈子怒道。
“桑田老师？”大岳丸狂笑起来：“你好好看看他，看清楚他是什么东西！”
只见烈火焚烧下的桑田太郎，浑身都在冒汗，身体一阵扭曲变形。
时而变成一个俊美少年郎，带着一种天然的魅惑。
时而又变成青面獠牙的恶鬼，看一眼就能吓哭小朋友。
“酒吞童子？”
高桥美奈子大吃一惊，彻底被整不会了。
玉藻前、大岳丸、酒桶童子，著名的东洋三大妖王，她当然是知道的。
可她不明白，酒吞童子为什么会在她身边。
或者说她不能接受，妖王潜伏在她身边，教导了她几年，而她却一无所知。
一种无法形容的悲凉，从少女心底涌起。
她一度感觉自己是個傻子，被妖怪骗了还帮忙数钱。
曾几何时，她坚信自己是和妖怪不共戴天的阴阳师。
现实太残酷了，两大臭名昭著的妖王，就在她身边，还被她当成高人供起来，你说扯不扯？