邓拉普先生为了避免争议，不得不连天加夜的赶忙把剧本给修改了，闹了好一阵子才算是把事情彻底平息。”
亚瑟听到这话，端着茶杯僵在了椅子上，热可可冒出的水蒸气糊了他一脸，睫毛上都蒙了一层细密的水滴。
“嗯……听着怎么这么耳熟呢……”
亚瑟放下茶杯靠在了座椅上，沉默了好一会儿这才开口道：“类似的还有吗？我虽然没去过美国，但我之前还曾经打算去那边讨生活的，所以如果还有这种奇闻异事，那你就多给我讲讲吧，说不准哪天我真去了那边，这种注意事项我就用上了呢。”
“你打算去美国？”
柯尔特闻言受宠若惊道：“你为什么会想去美国呢？当然，美国是个非常好的国家。但是黑斯廷斯先生，你为什么会想要去呢？你在伦敦混的不是挺好的吗？你别看美国剧场里天天喝倒彩，但是美国的商人们只要有了点积蓄，一定会变着法的来欧洲混个贵族身份。
最典型的就是给女儿赔上一大笔嫁妆，让她嫁给欧洲的破产贵族。而且他们还喜欢互相攀比，在他们的评价体系里，英国的爵位是最高贵的，次一级的是法国的，接下来就是德意志邦国和西班牙、奥地利的等等。
谁家里的女儿要是能嫁给一位英国的爵爷，那他的老爹老娘非得连续开上一周的宴会，再把这事儿当着客人们的面提上八百回。如果新姑爷再愿意偶尔去两趟美国给他们长长脸，我看那帮人就算把家产全送了也心甘情愿。”
亚瑟听到这里，虽然脸上没有笑容，但他端着茶杯的手却在微微颤抖：“有这么夸张吗？”
“怎么没有！”
柯尔特越想越气，他回道：“你估计不知道，前两年还有个银行家就因为女儿嫁了英国某位伯爵的四代孙，还特意在纽约的报纸上买了一个版面登报庆祝，说什么虽然婚礼的花费很多，但这一切都是值得的，因为这是在不惜一切代价追求欧洲古典文化的真谛。
你是没看见那份报纸，要不然肯定和我一样觉得生气。那个除了钱以外一无所有的银行家虽然没有明说，但是那份报纸声明上话里话外透露的意思都是——美国就是乡下、土气、粗鲁、没品位，英国世界明珠、时尚、高雅、有格调。密西西比河的水不好喝，泰晤士河的水就是香甜。唉呀，我女儿这下子成了伯爵夫人，都呼吸不惯纽约的土空气了。我姑爷和姑娘其实结婚之后是不想来美国的，他们本应该生活在伦敦或巴黎，天天办沙龙、宴会，出席各种高档舞会的。但是为了传播欧洲的先进文明，他们还是怀着人道主义精神不远万里的来了，你们必须得夸他们两句。
以前我没来英国的时候，还真信了他的话，现在到这来一看，英国虽然是要先进一些，有很多工厂和各种高档产品，美国虽然是土气了一点，但……但也没到他说的那种程度吧！他妈的，他怎么不把自己那一大家子溺死在泰晤士河里呢？”
柯尔特毕竟还是个血气方刚的十九岁小伙，一谈到这里，本就晒红的粗糙皮肤此刻显得简直像个裹了枫糖浆的煮熟鸭子。
他不免自嘲道：“黑斯廷斯先生，你这条件去美国要我说，肯定没问题。不过我觉得，你就算要去，最好还是在苏格兰场再混两年，如果能弄到个爵士头衔。呵……一个隔着几代亲的贵族都能让他们花大价钱，如果你能靠着自己的本事封爵，那还不得被钱淹死啊！我保证你前脚踏上纽约或者波士顿的码头，后脚那帮银行家就会像闻着屎的哈巴狗一样拎着大包小报、领着自己的宝贝闺女来提亲了。”
亚瑟听到这里，淡淡的回了一句：“柯尔特先生，首先咱们得明确一点，我不是屎。”
柯尔特瞪眼道：“当然，你要是肉那就更吃香了！因为他们是真的狗啊！一边是写个剧本都得被当成英国间谍，一边是能拿到法国籍就不要美国籍，能搞到英国籍就不要法国籍，为了一个没什么用的贵族头衔，甚至还不是头衔而仅仅是个血缘，嫁个女儿就能送出去一堆家产，你说美国人是不是精神分裂？”
说到这儿，柯尔特忍不住从枪套里拔出左轮：“他妈的！越说越来气，我简直恨不能把那帮人全毙了，一想到这儿我就为邓拉普先生感到不值，到底谁他妈才是英国间谍？”
听到这儿，真正的英国间谍亚瑟只是冷静的喝了口热可可，准备听柯尔特继续开炮。
柯尔特大肆攻击道：“诗歌、剧目、全都是些像是《哥伦比亚的远见》《哥伦比亚德：美国战争之诗》《英国暴政的终结》《征服迦南》之类的反英作品，对英国的描写也是千篇一律，穷人生活挣扎、富人为富不仁、整个社会道德沦丧、社会秩序失调。一说到美利坚，就是古道热肠的农场主、正直正义的市民与各种热心绅士。