一旁的杰克强行按捺住见到儿时偶像的激动，脸上露出一个腼腆的微笑：“你好，迪迪·麦考尔女士，我是杰克·塔沃勒。”
没想到迪迪·麦考尔主动对着眼前的阳光男孩伸出双手，拥抱了他一下：“你好，帅气的大男孩，很高兴你们的到来。”
走进屋内，却没有看到那个期待已久的身影，看到两人疑惑的样子，迪迪·麦考尔叹了口气：“瑞克两个月前不幸中风，右半身偏瘫，复健不太顺利。”
两人心中一紧，杰克连忙说：“我们可以看一下他吗？”
迪迪·麦考尔点点头：“当然欢迎，他半个月没出门了，知道有两个年轻的警员来看望他，心情才好一些，我们没有孩子，所以家里很少有年轻人登门。”
说着她领着两人来到一楼的卧室，推开门，一个瘦骨嶙峋，满头银发的老人正微笑着看向这对年轻男女，略显忧郁的眼神中依稀可见这位神勇警探当年的风采。
“亨特先生，我是杰克·塔沃勒，很荣幸见到你，我对你当年的事迹仰慕已久。”尽管拼命掩饰，但是略有些颤抖的声音却出卖了杰克此时的心情。
瑞克·亨特虽然半身瘫痪，但是神志十分清醒，这个倔强的老头努力伸出还能勉强动弹的左手，与杰克相握，感受到眼前年轻人的激动，表情有些有些疑惑：“内森·塔沃勒和芬妮·塔沃勒是你什么人？”
杰克心中一愣，难道说神探亨特居然认识原身的父母？想到这位老人是在洛城干了三十多年的老警察，说不定真有这种可能，干脆把心中原本打好的腹稿仍到一边，也不再强行克制，依然用颤抖的声音回道：“他们是我的父母，你还记得他们？”