隔天早上，巴那贝兴高采烈地将他的好消息分享给了两人：
“我朋友已经在路上了，明天下午我们就去‘藤壶码头’等她！”
“藤壶码头？好奇怪的名字。”艾丝特喝着杯中的特亚纳果汁，这么说道。
“那座码头是私人的，经常有海盗或者走私贩在那登陆，相当于寄生在礁石背面的藤壶，所以有了这名字。”因为事不关己，所以显得兴趣缺缺的马蒂欧瞥了巴那贝一眼，“那不会真是你的女朋友吧？”
“女性朋友跟情侣关系差得非常远，像你这样洁身自好的处男是不会懂的。”
马蒂欧的耳根逐渐变红：“你在骄傲什么啊！？”
艾丝特手上翻着今天新印刷的新闻，《罗思德群岛日报》被全部摊开，整个挡住了她的脸，让艾丝特不用将自己脸上的鄙夷神态，直接展现在餐桌旁。
巴那贝是起得最晚的，另外两人早就吃完了早餐，现在只有他还在解决盘子里的面包片与培根：“不过我的那位朋友性格比较暴躁，艾丝特肯定没关系，她本身就有增强亲切感的能力。你就不要招惹别人了，少说话，装哑巴。”
马蒂欧沉下脸：“难道这里最该装哑巴的人不是你吗？”
艾丝特翻过报纸的下一页，看到了罗思德群岛报纸特有的“通缉专栏”，她盯着格尔曼·斯帕罗的赏金瞪大眼睛，再三确认了一下金镑数字后面跟着的零——五万镑！
“倒吊人”先生说的通缉是来真的啊！这么多钱！
在这么多金钱面前能完全不心动的，只有彻底脱离了世俗范畴的人吧……或者脱离了道德范畴的“偷盗者”什么的。
五万金镑，换成等价的金子都可以把人砸死了。
艾丝特感慨一番后，放下报纸打断了另外两人火气愈演愈烈的“谈话”：