纽约，唐人街警局，
当早上刚上班的史丹利看到报纸，第一反应是惊讶，因为居然有人敢明目张胆的搞陆言，这简直是意外之喜，也不知道是那位“英雄”。
然而在看到记者的名字后，史丹利整个人都麻了，
第一记者的名字居然是翠丝，
反应过来，史丹利连忙请假，驾驶着轿车就冲向翠丝的家，
因为他知道，陆言可不是一个好脾气的人，
他仅仅打算警告对方，就被送了炸弹，
翠丝让陆言成功丢脸，那不是明摆着在找死吗？
冲到翠丝的公寓，当史丹利焦急的敲门后，只见翠丝打开家门，脸上还有尚未擦拭的泪水，
“史丹利，你怎么来了？”
抹干眼泪，翠丝现在还不理解，自己为什么会被辛苦工作的报社开除，
难道她报道的不是真相吗？
虽然一开始是追查乔伊泰，但搂草打兔子，知道陆言真实身份后，翠丝就有其他想法了，两个家族在一起合作，还能做慈善吗？
可就在这份报纸公布，她成功被炒鱿鱼了，还不理解到底怎么回事！
看着翠丝没出事，史丹利当即上前拥抱对方道：“你没事太好了，我还以为麻烦来了！”
“麻烦？什么麻烦？”
好奇的看着史丹利，翠丝有些不解的开口，