游行队伍的转向，让大街上的士兵们长出了一口气，纷纷将帽子抛向空中就好像刚刚打赢了一场战争一样。
威灵顿公爵本人也长出了一口气，他这辈子杀了太多的人，真不想在晚年还要粘上同胞们的鲜血。
然而帕麦斯顿可一点都高兴不起来，因为这群人虽然离开了，可那些请愿书还在，这些该死的工人还是有可能将他的沙逊家族的秘密公之于众。
“公爵先生，听说您打败了拿破仑，为什么不敢追击这些该死的流氓和乞丐呢？”
“您说为什么？”威灵顿公爵笑着回答。
“小伙子们，今天我请！”威灵顿公爵高声喊道。
长官请客这种事情，对于无论古今中外哪一国的士兵都是一件值得庆祝的事情。
“向您致敬先生！”
...
一名军官突然喊道“whoraeintoulouse?”
本来嘈杂的士兵们齐声高呼“it"sourironduke!”
“whodrovemarmontoutospain?”
“it"sourironduke!”
“whokiaparteiwaterloo!”
“it"sourironduke!”
“谁今天晚上将会给我们买单！？”
“it"sourironduke!”