当前位置:火鸟小说网>都市言情>1980我的文艺时代> 第459章 归国前的忙碌
阅读设置(推荐配合 快捷键[F11] 进入全屏沉浸式阅读)

设置X

第459章 归国前的忙碌(2 / 5)

“说起来,你们作品的销量好像是两个极端。”

“我的风格更加讨喜,就像是约瑟夫·海勒。”听林为民说到这里,克里斯蒂安·萨蒙笑了起来,他察觉到了林为民话背后的小心思,这是个懂幽默和自嘲的人。

约瑟夫·海勒的《第22条军规》和理查德·耶茨的《革命之路》刚好是评奖的对手。

“我看了你在《纽约客》的采访,在那次访问时你也提到了理查德·耶茨,看来你确实是喜欢他。”

“我只是希望有读者能够发掘理查德·耶茨的价值,最好是能多买几本他的书,如此优秀的作家不应该受到这样的待遇。”林为民有些惋惜的说道。

“这算是一个编辑的本能?”克里斯蒂安·萨蒙知道林为民同时也是一名编辑。

“可以这么说。”林为民点点头。

“我看到你的资料时很诧异,你不仅是个作家,竟然还是中国最大的文学杂志的主编,这到底是怎么做到的?”访谈并没有什么仪式感,就像朋友聊天一样,这样的氛围让人很舒服,在不知不觉间就说了很多。

几乎是一整天的时间,就在这样的畅谈中过去。夜幕降临时,克里斯蒂安·萨蒙问林为民有没有手稿在身边,拍摄作家手稿是

“作家访谈”的传统。林为民拿出了正在写的英文版《狩猎》,克里斯蒂安·萨蒙的表情惊讶。

“你用英语创作?”

“并不经常,英语毕竟不是我的母语。这部实际上已经有了中文版,罗杰斯特劳斯先生的FSG出版社要出版这部作品,我打算写出来先让他们看看,未来应该还需要翻译的润色。”克里斯蒂安·萨蒙看了两眼手稿的内容,赞道:“如果说英语是你的母语,我也不意外。看来我还是不够了解你,这段时间我要把你的都读一遍。”

“谢谢,你又为我贡献了一份销量。”克里斯蒂安·萨蒙对林为民笑了笑,对着手稿照了几张照片,有些遗憾的说道:英文版的手稿差点意思,看来我该申请去中国一趟,见识一下你的中文手稿,尤其是你那份丢失的手稿,是在香江被收藏的对吗?”

“没错。”

“真有意思!对了,还有你工作的编辑部,我喜欢那里的气氛,我一定要去看看

上一页 目录 +书签 下一页