“半音是十二平均律组织中最小的音高距离，全音由两个半音组成。1-1之间分成12份。具体来说就是1-2全音，2-3全音，3-4半音，4-5全音，5-6全音，6-7全音，7-i半音……”
朱载堉耐心解释一通，但无论是听的过程中，还是听完他的解释，外国传教士就没有一个赞叹的，依然全部紧锁眉头，似乎在听天书。
朱载堉不得不尴尬地朝朱翊镠一摊手，表示他已经尽力了。
朱翊镠付之一笑，不紧不慢地问外国传教士：“诸位难道没有发现十二平均律的伟大之处吗？”
稍顿了顿，接着道：
“十二平均律几个主要的和弦音符都跟自然泛音序列中几个音符相符合，只有极小的差别，这为按键吹奏乐器在乐队中使用提供了必要条件。”
“因为那些乐器是靠自然泛音级(自然泛音序列，其频率是基音频率的整数倍序列，成等差数列)来形成音阶的。”
“朕最想告诉你们一件事，十二平均律这个伟大的理论将会在交响乐队和键盘乐器中得到最广泛的使用，钢琴便是根据十二平均律来定音的，因为只有十二平均律才能方便地进行移调。”
直至听到这儿，才听到有传教士高呼道：“我终于懂了。”
然后迫不及待地道：“皇帝陛下，这本书的版权卖给我吧？”
“懂什么了？”朱翊镠问。
“我明白十二平均律的发明，使得十二律不能周而复始的难题得到了彻底解决。”那位传教士兴奋地说道，“而且我脑海里浮现出钢琴应该有的样子，请皇帝陛下与世子殿下将版权卖给我吧。”
看来这名传教士或许还真懂了，居然能一语中的。
“你以个人名义买吗？”朱翊镠又问。
“对。”
“那开个价吧。”朱翊镠也不墨迹。
“我愿意花四十万两银子买下它，不过要求使用五十年。”
“……”朱载堉心里可开了花，期盼注意力赶紧点头答应，四十万呀，能分到二十万呢，什么都能解决了，立马儿可以摆脱贫困。
然而，朱翊镠却摇了摇头，不满意地道：“如果真懂得这个理论，便可以依据它完美地研究制作出一架钢琴，钢琴的价值不菲，那可比刊印书籍挣钱百倍千倍乃至万倍不止。”
“那请皇帝陛下开个价吧？”
“得需要这个数。”朱翊镠慢悠悠地伸出一只手指。