柳侠恍然大悟。
水文队虽然驻地在荣泽，但全部是外地人，这里面的人全部都说普通话，这确实是出于交流本身的需要，但也不排除有点省级单位在这个小地方刻意显示自己地位与众不同的优越感。
柳侠和猫儿的一口纯正老土话，在这里真的显得非常特殊刺耳。
猫儿也敏感地意识到了问题出在什么地方，他窘迫的小脸儿都红了，不安地看着柳侠，不知道该不该继续和他说话。
柳侠吹了一声婉转上扬的口哨，一本正经，用播音员一样的腔调说：“请讲普通话！”
然后他自己先笑了起来，依然用土话对猫儿说：“孩儿，就是说话而已，你上课念课文，读大爷爷让你临哩帖子，不都是用普通话嘛，没啥难哩，这里边哩人都说普通话，你跟着这样哩环境，最多三四个月就会习惯自己也说，没事，您那个张福生大伯，到毕业也没学会说普通话，不照样发毕业证，人家还直接找了个漂亮媳妇儿哩！”
猫儿看看院子里的人，小声说：“我要是说哩洋腔怪调哩，人家会不会笑话你，说你领个老渣皮住到这儿。”
柳侠说：“谁在老家说哩都是方言，有啥老渣皮哩？不过，如果外出，或者像现在这种大家哩老家都是不同地方哩人住在一起，还是说普通话好，要不大家都不明白其他人哩意思，会发生误会，工作上也可不方便。