柳侠赶紧坐起来了一点，表示自己学习态度端正，不过他说的话可一点都不端正：“那你给我翻译一下大乖猫跟管家婆咋说？”
柳岸看着柳侠，眼神颇为无力：“小叔，我都十八了。”
柳侠连连点头：“我知呀，bigguaicat。”
“这中式英语，不赖。”柳岸笑着点点头，收起了书：“连续听写时间长了老使慌，来小叔，咱歇一会儿。”
柳侠看了看墙上的老式挂钟：“还差快十分钟咧，每回都提前下课不老好吧？”
柳岸说：“那要不，咱接着上？”
柳侠飞快地扔了线毯，跳起来跑到冰箱那边，拿了一盒冰激凌又跑回了沙发上。
柳岸靠在沙发上，无声地微笑。
柳侠来之前下定决心要把美帝国主义物尽其用，趁着在这里的时候，好好利用一下这里的语言环境，提高一下自己的英语，也算不浪费高达五位数的机票钱。
可他在外面并不是个十分外向的人，在大街上饥不择食地拉着个人就攀谈以锻炼口语这种事，他实在做不来，于是，最后事情还是落在了柳岸身上。
半个月前，柳侠提出，让柳岸每天强制性地给他上一节（周末两节）英语听力训练课，柳岸当天就执行了，并且坚持得挺好。
前天柳岸生日，发生了那件让柳侠神魂动荡的事情，上课的事自然就给忘了，昨天吃过早饭，柳侠要求继续上课，柳岸自然没有不答应的。
柳岸的方法是自己亲自为柳侠朗读他最喜欢的英文名著，也就是他刚才读的《悲惨世界》。
不过，即便是自己最喜欢的书，即便是柳岸的声音清朗而磁性，念出来非常好听，也让柳侠听得欲死欲仙。
实在是经过十年，柳侠的英语早就忘得差不多了，专心致志地听五十分钟完全不知所云的鸟语，实在是太挑战他活泼好动的天性了。
所以除了第一天，柳侠几乎就没有一次完全按照预定时间把课上完的，当然，这也跟柳岸太没有原则有关。
柳侠坐在沙发上，对着冰激凌流口水。
他以前从不知道大冬天还可以吃冰激凌，在这里守着壁炉吃了一次，就喜欢上了那种感觉。