翻麦个儿则是一种大人随手就可以给予小孩子的小游戏，可以是单人的，也可以是双人的，小点的孩子，像柳若虹，成年男人抓着腰就可以像孙悟空抡金箍棒那样抡几圈，只不过速度没那么快。
大点的孩子，像现在小莘和小小雷的年龄，通常需要两个人，小孩子在中间，两个大人面对面，彼此都攥着对方的两只手，提着小孩子的腰，往同一方向用力，小孩子就在半空中翻起来。
这个小游戏通常是一家人之间才会做的，身体接触比较多，很亲昵，会让孩子有更多被疼爱被喜欢的感觉，孩子都非常喜欢。
猫儿连续被翻了五个麦个儿，翻得头晕眼花，停下的时候站都站不稳，再加上笑得厉害，直接坐在了地上。
柳侠跑过来蹲在旁边问他怎么样。
猫儿趴在柳侠胸前继续笑：“三叔他俩翻恁高，吓死我了，我老怕他俩松手。”
柳侠把他拉起来：“没事就中，这几个孬货，居然敢犯规提前跑，走，咱再冲一回。”
可现在，猫儿明显没办法再冲，因为连柳魁和柳茂、怀琛都被拽了起来，几个小家伙觉得柳岸哥哥占了大便宜，一次都没冲过去，还被翻恁多麦个儿，他们要求同样的待遇。
于是，柳家大院临时又成了捉对翻麦个儿的游乐场。
小莘以下的小家伙每人都被翻了至少二十个麦个儿后，才又重新开始“席席篾儿砍大刀”。