“这里做仓库，放一些你喜欢的枪和武器，隔壁可以给昆廷住……”
艾伦原路返回，独自走在通道里有些心情紧张。他发现情况和刚才相比并没有任何改善，依然是三颗子弹，左轮，黑暗中数倍於己的敌人。事到如今，除了到手的五十万，没有更多令人愉快的东西。露比打定主意要为朱蒂贯彻他们的宗旨──解除烦恼。
“我们要为人们解除烦恼。”生活中有很多烦恼，让制造烦恼的人消失，这句广告语听起来倒是十分有吸引力。
艾伦不禁在想，露比的“我高兴”里究竟有多少真情实感，足以使他欣然接手这项棘手的任务，总不见得他是爱上朱蒂了。这个可能性为零的推测令艾伦感到十分诧异，怎麽能有这种想法，“爱”这个字不会和露比扯上任何关系，无论他爱别人还是被人所爱。
艾伦尽量避免去想这类问题，有关於爱的话题也同样是他的禁忌。他默默地走回去，推开严丝合缝的门，回到昆廷带他进入的房间，接著从口袋里掏出露比给他的铁盒。他不想被人牵著鼻子走，也不相信什麽“打开就不灵”的鬼话──这又不是神神叨叨的童话。艾伦毫不犹豫地打开盒盖，灯光下一枚红宝石戒指在里面闪闪发亮。
这枚戒指造型奇特，指环部分有一圈玫瑰花纹，戒托是四只雕琢精细的手，仔细看每只手都略有不同。四只手掌承托著中间的深红宝石，光线折射下的颜色如同葡萄酒又像鲜血，有一种凝固的动感。即使不善於分辨珠宝优劣的人也能看出这是件值钱的首饰，艾伦对露比将这枚戒指交给他的不寻常行为心存疑虑，反正这绝不会是件“祝你好运”的护身符。可事到如今，他也不会再回头追问，眼下亟待解决的难题是如何安全离开这里，由於密室中听不见外面的动静，因此无法知道是否还有人在。艾伦观察这个房间，露比取出酒杯的柜子没有上锁，里面放置著一些精致的器皿和用具，靠墙的角落里除了椅子还有一些矮柜，东西放置得十分随意。他把柜中物品翻了个遍，包括每个小抽屉，把所有东西倒在地上。做完这些後，整个房间变得一片狼藉，就像刚被洗劫过似的。艾伦关上灯等待一会儿，直到眼睛适应黑暗才悄悄开门。
黑暗中，他忽然想起一句话──不管你是聪明还是强壮，运气最重要。门外依然是黑暗，手电筒的光亮不见了，也没有任何活物的气息。艾伦把房门开著，暴露这个秘密之所，以便让随後再来搜查的人发现其中奥秘，这样就有足够的悬念，让他们好好想想了。
他往密室外走了一步，确定地下室没有人，接著开始凭借记忆往楼梯的方向走。当快要走到出口时，他忽然心跳加快，这种突然而至的感觉很难解释，就像他常挂在嘴边的说法──直觉，那些人还没有离开。
艾伦把枪握在手中，吸了口气，数到三，猛然间推门出去，外面的人没料到这种莽撞而大胆的行为，惊诧之下立刻举起手中的枪。但他没有开枪，反而喊了一声：“他在这。”
这句话的隐含意义是枪只起威吓作用，他们得到命令需要活口，不到万不得已不准开枪。艾伦对这种含蓄的暗示心领神会，子弹是在关键时刻用的，他把左轮枪倒过来，枪把对准对方的额头猛砸过去，黑暗中的人踉跄著往後退了几步，发出一声斗兽场式的咆哮，艾伦不给他任何机会反击，紧接著从架子上拿起一个玻璃花瓶，由下往上砸向他的下巴。他们都听到一下响亮的撞击声，这个人仰面摔向身後的木架，胳膊狼狈地扫下几个漂亮的花瓶。
瓷器破碎的声音伴随著各种脚步声，艾伦抓紧时间，在敌人尚未出现时对准外面的陈列架开了一枪，这些露比口中所说的“次品”在市场上也能卖出很高的价钱，现在却被他当做阻挡敌人的道具。几幅巨大的油画倾倒而下，挡住对手的去路，从韦德那里学来的方法在这种情况下似乎挺管用，一发子弹就让整个店面如同地震一样坍塌下来。
当古董店里的赝品大片倒塌时，艾伦感到无比痛快，感觉就像把钱扔进火堆里一样──既刺激又可惜，当然最好是别人的钱。为露比的好日子添些麻烦，这是他乐意去做的事。
艾伦满有把握可以全身而退，当他踏过满地碎片往外跑时，忽然有人从背後出现，另一个人则迎面而来对准他的脸颊挥拳。他反应迅速地伸手挡了一下，挨得不轻，但不能和派恩的拳头比。艾伦抬起脚踢在对方的肋骨上，又立刻被後方的人抱住肩膀。他用力挣脱，双方僵持不下。这时其他人赶来了，要是他们全聚集在一起，再想脱身机会微乎其微。艾伦带著身後的人朝架子上猛撞，撞上後的声音响得令人吃惊，立刻又有一排摆设倒了下来，被当做肉垫的人低声哼哼，手臂松开了。艾伦挣脱出来，手持左轮往後挥去，枪柄正中目标，接著他又立刻收回，对准前面的敌人。被抢指著的对手在冰冷的枪口下愣住了，虽然只有极短的时间，艾伦还是看出他的惊慌，这些人并非想象中那麽可怕，他们同样会做出常人都有的反应──害怕，恐惧，手足无措，艾伦的目光在他脸上一扫而过，手指扣动扳机，左轮枪发出的巨响在小店里阵阵回荡。子弹从那人的左腮擦过，打中了後面的玻璃门。艾伦留了最後一发子弹，在玻璃碎裂的响声中冲出了重围。
当他离开古董店时，身後终於响起枪声，但并不是对准他的要害开枪，只是想阻止他离开。艾伦用尽全力往前跑，差点撞上一辆行驶中的车，几发子弹击中车门，车主在驾驶座上惊叫起来。
他越过车前盖，逃离了这个是非之地。
38．杀手家族
艾伦穿过几条小巷，到了热闹的大街上。在人群中走动让他紧绷的神经重又恢复了轻松，这里不但人来人往灯火通明，转角处还有个令人安心的警察局。他竟然会对警察局有这种感觉，看来秩序和守法确实有存在的必要。艾伦把左轮枪收藏起来，以免被人发现，接著又周身检查了一遍。他忽然发觉有些不妙，似乎在刚才的搏斗中掉了点东西。那个装戒指的铁盒不见了，一定是撞在墙上时掉出来，所幸五十万银行磁卡还在，这才是值得重视的。他站在路边想了一会儿，如果现在回头去找，遇到的恐怕不会是什麽好事，而且对於露比给的除钱以外的任何东西都应该小心对待，最好反其道而行──他说带在身边，那就该扔掉。自从艾伦完成了第一个任务後，他开始相信凡事三思而行自然会有好处，经过一番深思熟虑，他决定不再回去寻找失物，而应该先看看到手的钱是否真的存在。他往最繁华的街区走，下一轮麻烦到来之前，至少应该先享受一下生活。