“她肯定不是凶手，即使没有不在场证明，她也没办法搞成这样。”奥斯卡指著其中一张照片的某个部位说，“第一下他就死了，力气真大。验尸结果怎麽样？”
“只有初步推断，凶器应该是锤子。”
“那一定很疼了。”奥斯卡皱了皱眉，脑中描绘了一下当时的情景：雨夜，独自回家的酒鬼，躲在暗处的凶手，还有一把可怕的锤子。
“对了。”马克斯说，“你知道唐恩?葛兰是谁吗？”
“让我想一想。”奥斯卡不想承认被这个问题难住，可确实有点想不起来。於是他狡猾地岔开话题，为自己争取一点思考的时间。他问：“麦克去哪了？”
马克斯对他的小伎俩了如指掌，但还是配合地回答：“他去买奶酪百吉饼和热狗，还有果汁。”
“是你叫他去的吗？”奥斯卡感到很意外，差遣新人可不是马克斯爱干的事。
“没有人叫他去。”马克斯微笑著说，“你不是想要好好对付他吗？为什麽现在表现得这麽吃惊。麦克听说你整晚都在加班，所以才去为你买早餐。”
“现在是下午一点，请问我的早餐在哪里？”
马克斯拍了一下自己的肚子：“在这里，上午你一直在垃圾堆里睡觉，我和麦克去了现场。他真能干，唐恩的脑子都在地毯上了，他还能注意到床单上的血。”
“床单上的血怎麽了？”
马克斯从桌上的照片里挑出一张，床单上有一串血迹。他说：“这里离尸体很远，不是行凶时留下的，而是事後。凶手可能挥了一下手，他是我见过的最冷酷的杀人犯，镇定得就像刚洗完澡。”
奥斯卡看著照片沈思，他感到肚子饿了，开始回味嘴里那种巧克力和白兰地的味道。他问马克斯：“你刚才说唐恩?葛兰是谁？”办公室的门响了几声，马克斯说：“请进。”麦克带著期待已久的快餐纸袋推门进来，奥斯卡不由自主地伸手捏了一下腮部──蓝墨水还在那里吗？他想，要是自己是姑娘，一定也会喜欢他。他可真是个好人，简直无可挑剔。
马克斯说：“麦克，奥斯卡想知道唐恩?葛兰是谁，你能告诉他吗？”